​Événements - Veranstaltungen 2018

Nous proposons des lectures qui peuvent être suivies par des ateliers. ​

Wir bieten Lesungen und Workshops an.

07.01.2018
Lecture à « l'hôtel des livres » Bischenberg

 

Lecture en allemand du roman « Mit Weite im Herzen » de l'auteure Ronja Erb. 

Où : Bergstr. 23, 77887 Sasbachwalden, Allemagne

Quand : 16.00 h

Lesung im Bücherhotel Bischenberg

Lesung (in Deutsch) der Autorin Ronja Erb aus dem Roman „Mit Weite im Herzen“.

Wo: Bergstr. 23, D–77887 Sasbachwalden

Uhrzeit: 16.00 Uhr

05.04.2018
Événement Slam

Événement Slam du Cercle des auteurs d'Alsace-Ortenau.

Où : Bar à musique « Grüner Baum », Hatzenweier 57, 77833 Ottersweier, Allemagne

Quand : 19.30 h 

Poetry-Slam-Veranstaltung

Poetry-Slam-Veranstaltung des Autorennetzwerkes Ortenau-Elsass.

Wo: Musikbar "Grüner Baum", Hatzenweier 57, D–77833 Ottersweier

Uhrzeit: 19.30 Uhr

14.04.2018
Conférence : L'édition de livres

 

Conférence sur l'édition de livres pour les (futurs) auteurs; conférencière : Ronja Erb.     

Où : Volkshochschule (Université populaire), Oberacherner Straße 19, 77855 Achern, Allemagne  

Quand : 15.00 à 18.00 h (sur inscription)

Vortrag: Von der Buchidee zum gedruckten Buch

Bei diesem Vortrag erfahren angehende Autoren, wie sie ihr Buchprojekt realisieren können, außerdem erhalten sie Tipps zur Vermarktung ihres Buches; Referentin: Ronja Erb. 

Wo: Volkshochschule Acher-Renchtal, Oberacherner Straße 19, D–77855 Achern (Raum 5)

Uhrzeit: 15.00 - 18.00 Uhr (Anmeldung erforderlich)

29.04.2018
Lecture-promenade

Une lecture-promenade avec les auteures Ronja Erb, Julie Maier et Erika Siebert du livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank » dans le parc Wilhelmshöhe à Kassel.

Où : Parc Wilhelmshöhe, 34121 Kassel, Allemagne

Quand : 14.30 à 16.00 h (sur inscription)

Lesewanderung 

Lesewanderung mit den Autorinnen des Buches „Im Garten von Monsieur Pit Frank“ Ronja Erb, Julie Maier und Erika Siebert im Wilhelmshöher Bergpark in Kassel.

Wo: Bergpark Wilhelmshöhe, D–34121 Kassel

Uhrzeit: 14.30 - 16.00 Uhr (Anmeldung erforderlich)

04.05.2018
Lecture au Théâtre « 2 Ufer »

Lecture du roman « Mit Weite im Herzen » de l'auteure Ronja Erb, ensemble avec les acteurs Ruth Dilles et Horst Kiss. 

Où : Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 20.00 h 

Lesung im Theater der 2 Ufer

Lesung aus dem Roman „Mit Weite im Herzen“ von der Autorin Ronja Erb, zusammen mit den Schauspielern Ruth Dilles und Horst Kiss.

Wo: Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, D–77694 Kehl

Uhrzeit: 20.00 Uhr 

05.05.2018 et/und 06.05.2018
Festival de théâtre pour enfants

Parcours théâtral pour enfants à partir de 3 ans : marionnettes, théâtre d'ombres, contes... . Présentation par Ronja Erb de scènettes tirées de son livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank ». Les poses seront rythmées par des chansons, avant de se réunir autour d´un « Kaffee-Kuchen ».    

Où : Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 14.30 à 16.30 h 

Kindertheaterfestival

Kleine Theaterreise für Kinder ab 3 Jahren: In mehreren Stationen erleben die Kinder Puppentheater, Schattentheater, Erzähltheater, Koffertheater ... . Die Autorin Ronja Erb präsentiert auf Basis ihres Kinderbuches "Im Garten von Monsieur Pit Frank" ein Bilderbuchtheater. 

Zwischen den einzelnen Stationen wird mit den Kindern gesungen. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es Kaffee und Kuchen.

Wo: Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, D–77694 Kehl

Uhrzeit: jeweils 14.30 - 16.00 Uhr 

17.05.2018
Lecture à l'école maternelle Vauban

 

Lecture en allemand du livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank » de l'auteure Ronja Erb. 

Où : École maternelle Vauban, 2 rue Pestalozzi, 67000 Strasbourg  

Quand : 9.00 h (pas publique)

Lesung an der Vorschule Vauban

Lesung (in Deutsch) der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Im Garten von Monsieur Pit Frank“.

Wo: École maternelle Vauban, 2 rue Pestalozzi, F - 67000 Straßburg  

Uhrzeit: 9.00 Uhr (nicht öffentlich)

21.06.2018
Lecture à l'école primaire Falkenhausen

 

Lecture en française de l'auteure Ronja Erb du livre « Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin ». 

Où : École primaire Falkenhausen, Großherzog-Friedrich-Straße 23, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 11.00 h (pas publique)

Lesung an der Falkenhausenschule

Lesung (in Französisch) der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin“.

Wo: Falkenhausenschule, Großherzog-Friedrich-Straße 23, D–77694 Kehl

Uhrzeit: 11.00 Uhr (nicht öffentlich)

05.07.2018
Lecture à l'école internationale Robert Schuman

 

Lecture du livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank » de l'auteure Ronja Erb. 

Où : École internationale Robert Schuman, 2 rue Pestalozzi, 67000 Strasbourg  

Quand : 15.00 h (pas publique)

Lesung in der Internat. Schule Robert Schuman

Lesung der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Im Garten von Monsieur Pit Frank“.

Wo: Internationale Schule Robert Schuman, 2 rue Pestalozzi, F - 67000 Straßburg  

Uhrzeit: 15.00 Uhr (nicht öffentlich)

19.07.2018
Lecture à l'école primaire Falkenhausen

 

Lecture de l'auteure Ronja Erb du livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank ». 

Où : École primaire Falkenhausen, Großherzog-Friedrich-Straße 23, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 11.00 h (pas publique)

Lesung an der Falkenhausenschule

Lesung der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Im Garten von Monsieur Pit Frank“.

Wo: Falkenhausenschule, Großherzog-Friedrich-Straße 23, D–77694 Kehl

Uhrzeit: 11.00 Uhr (nicht öffentlich)

07.09.2018
Festival « Sternschnuppen » à Lahr

 

Lecture en allemand du livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank » de l'auteure Ronja Erb.       

Où : Médiathèque de Lahr, Kaiserstraße 41, 77933 Lahr, Allemagne  

Quand : 19.00 h

Sternschnuppen - Kultursommer Lahr

Lesung (in Deutsch) der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Im Garten von Monsieur Pit Frank“.

Wo: Mediathek Lahr, Kaiserstraße 41, D–77933 Lahr

Uhrzeit: 19.00 Uhr

19.10.2018
Journée des auteurs de la région de l'Ortenau

 

Une lecture du livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank » de l'auteure Ronja Erb dans le cadre de l'événement « Literaturtage Oberkirch » (Journée des auteurs de la région de l´Ortenau).   

Où : Médiathèque d'Oberkirch, Hauptstraße 12, 77704 Oberkirch, Allemagne  

Quand : 15.00 à 16.15 h 

Tag der regionalen Autoren

Lesung der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Im Garten von Monsieur Pit Frank“ im Rahmen der Oberkircher Literaturtage (Veranstaltung der regionalen Autoren). 

Wo: Mediathek Oberkirch, Hauptstraße 12, D–77704 Oberkirch  

Uhrzeit: 15.00 - 16.15 Uhr 

16.11.2018
Débat autour du thème « L´exil et ses conséquences »

 

Le Cercle des auteures Ortenau-Alsace organise un débat sur l´exil et ses conséquences. Ronja Erb présentera dans ce cadre ses textes sur la thèmatique de la « Heimat » 

Où : Médiathèque d'Oberkirch, Hauptstraße 12, 77704 Oberkirch, Allemagne  

Quand : 19.00 h

Podiumsdiskussion zum Thema "Flucht und Folgen"

Das Autorennetzwerk Ortenau-Elsass veranstaltet eine Podiumsdiskussion zu Flucht und ihren Folgen. Ronja Erb wird in diesem Rahmen ihre Texte zum Thema Heimat vortragen. 

Wo: Mediathek Oberkirch, Hauptstraße 12, D–77704 Oberkirch  

Uhrzeit: 19.00 Uhr

25.11.2018
Festival du livre de Colmar

 

Ronja Erb sera présente le 25 novembre 2018 au Festival du livre de Colmar sur le stand de la Société des Ecrivains d´Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL).  

Où : Parc des Expositions (Hall 2), Avenue de la Foire aux Vins, 68000 Colmar

Quand : 9.00 à 18.00 h

Buchmesse in Colmar

Ronja Erb ist mit ihren Büchern am 25. November 2018 am Stand der Société des Écrivains d'Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL) auf der Buchmesse in Colmar vertreten.

Wo: Parc des Expositions (Halle 2), Avenue de la Foire aux Vins, F - 68000 Colmar

Uhrzeit: 9.00 - 18.00 Uhr

29.11.2018
Lecture à l'école primaire Falkenhausen

 

Lecture de l'auteure Ronja Erb du livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank ». 

Où : École primaire Falkenhausen, Großherzog-Friedrich-Straße 23, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 11.45 h (pas publique)

Lesung an der Falkenhausenschule

Lesung der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Im Garten von Monsieur Pit Frank“.

Wo: Falkenhausenschule, Großherzog-Friedrich-Straße 23, D–77694 Kehl

Uhrzeit: 11.45 Uhr (nicht öffentlich)

09.12.2016
Lecture des contes de Noël

Par Ronja Erb, dans le cadre de l´événement « Märchen im Schopf », sur le Marché de Noël de Kork.

Où : Auf dem Bühl, 77694 Kork, Allemagne

Quand : 14.30 à 16.30 h

Lesung von Weihnachtsmärchen

 

Auf dem Korker Weihnachtsmarkt liest die Autorin Ronja Erb auf der Veranstaltung „Märchen im Schopf“ Weihnachtsmärchen vor. Es finden mehrere Lesungen von mehreren Vorlesern zwischen 14.30 und 16.30 Uhr statt.

Wo: Auf dem Bühl, D–77694 Kork

Uhrzeit: 14.30 - 16.30 Uhr