​Événements - Veranstaltungen 2016

Nous proposons des lectures qui peuvent être suivies par des ateliers. ​

Wir bieten Lesungen und Workshops an.

25.06.2016
Présentation du livre

Le livre « Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin » est présenté après sa parution. 

Où : Montessori-Kindergarten Querbach, Hohrottweg 7, 77694 Kehl-Querbach, Allemagne

Quand : 14.00 h

Buchpräsentation

Das zweisprachige Kinderbuch „Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin“ wird vorgestellt.

Wo: Montessori-Kindergarten Querbach, Hohrottweg 7, D–77694 Kehl-Querbach

Uhrzeit: 14.00 Uhr

06.07.2016
Été littéraire - manifestation organisée par la région du Baden-Wuerttemberg 

Trois lectures bilingues des auteurs du livre « Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin », Ronja Erb et Laura Martin, suivies d´ateliers de peinture pour enfants entre 3 et 6 ans.    

Où : Max-Prinz-Kinder- und Jugendbibliothek, Karlstraße 10, 76133 Karlsruhe, Allemagne

Quand : 10.00 h, 11.30 h und 14.00 h

Literatursommer Baden-Württemberg

Drei Lesungen (zweisprachig) der Autoren Ronja Erb und Laura Martin aus dem Buch „Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin“. Im Anschluss finden Malworkshops für Kinder statt.

Wo: Max-Prinz-Kinder- und Jugendbibliothek, Karlstraße 10, D–76133 Karlsruhe

Uhrzeit: 10.00 Uhr, 11.30 Uhr und 14.00 Uhr

04.12.2016
Lecture des contes de Noël

Par Ronja Erb, dans le cadre de l´événement « Märchen im Schopf », sur le Marché de Noël de Kork.

Où : Auf dem Bühl, 77694 Kork, Allemagne

Quand : 14.30 à 16.30 h

Lesung von Weihnachtsmärchen

 

Auf dem Korker Weihnachtsmarkt liest die Autorin Ronja Erb auf der Veranstaltung „Märchen im Schopf“ Weihnachtsmärchen vor. Es finden mehrere Lesungen von mehreren Vorlesern zwischen 14.30 und 17.00 Uhr statt.

Wo: Auf dem Bühl, D–77694 Kork

Uhrzeit: 14.30 - 16.30 Uhr

22.12.2016
Lecture à la Maison de Santé à Neuhof

L'auteure Laura Martin donne lecture de son livre « Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin », en français.   

Où : Maison de Santé, 2a rue de Brantôme, 67100 Strasbourg

Quand : 14.00 h

Lesung im Maison de Santé Neuhof

 

Die Autorin Laura Martin liest aus ihrem Buch „Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin“ (Lesung in französischer Sprache).

Wo: Maison de Santé, 2a rue de Brantôme, F–67100 Straßburg

Uhrzeit: 14.00 Uhr