​Événements - Veranstaltungen 2019

Nous proposons des lectures qui peuvent être suivies par des ateliers. ​

Wir bieten Lesungen und Workshops an.

09.02.2019 et/und 10.02.2019
Festival de théâtre pour enfants

Parcours théâtral pour enfants à partir de 3 ans : marionnettes, théâtre d'ombres, contes... . Présentation par Ronja Erb de scènettes tirées de son livre « Im Garten von Monsieur Pit Frank ». Les poses seront rythmées par des chansons, avant de se réunir autour d´un « Kaffee-Kuchen ».    

Où : Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 14.30 à 16.30 h 

Kindertheaterfestival

Kleine Theaterreise für Kinder ab 3 Jahren: In mehreren Stationen erleben die Kinder Puppentheater, Schattentheater, Erzähltheater, Koffertheater ... . Die Autorin Ronja Erb präsentiert auf Basis ihres Kinderbuches "Im Garten von Monsieur Pit Frank" ein Bilderbuchtheater. 

Zwischen den einzelnen Stationen wird mit den Kindern gesungen. Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es Kaffee und Kuchen.

Wo: Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, D–77694 Kehl

Uhrzeit: jeweils 14.30 - 16.00 Uhr 

08.03.2019
Voyage sur le Rhin - lecture et atelier

 

Deux lectures du livre « Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin » de l'auteure Ronja Erb, suivie d´un atelier.     

Où : Médiathèque La Wantzenau, 15 Rue des Héros, 67610 La Wantzenau

Quand : 8.30 à 9.45 h et 10.15 à 11.30 h (pas publique)

Reise auf dem Rhein - Lesung und Workshop

Zwei Lesungen der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin“. An die Lesungen schließt sich ein Workshop an. 

Wo: Mediathek La Wantzenau, 15 Rue des Héros, 67610 La Wantzenau

Uhrzeit: 8.30 - 9.45 Uhr und 10.15 - 11.30 Uhr (nicht öffentlich)

10.03.2019
Salon du livre à la Wantzenau

 

Ronja Erb sera présente sur le stand de la Société des Ecrivains d´Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL).  

Où : Espace culturel « Le Fil d'Eau », Place du 19 mars 1962, 67610 La Wantzenau

Quand : 14.00 à 18.00 h

Buchmesse in La Wantzenau

Ronja Erb ist mit ihren Büchern am Stand der Société des Écrivains d'Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL) auf der Buchmesse vertreten.

Wo: Kulturzentrum "Le Fil d'Eau", Place du 19 mars 1962, F - 67610 La Wantzenau

Uhrzeit: 14.00 - 18.00 Uhr

14.03.2019
Lecture à l'école primaire Falkenhausen

 

Lecture en française de l'auteure Ronja Erb du livre « Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin ». 

Où : École primaire Falkenhausen, Großherzog-Friedrich-Straße 23, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 11.45 h (pas publique)

Lesung an der Falkenhausenschule

Lesung (in Französisch) der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin“.

Wo: Falkenhausenschule, Großherzog-Friedrich-Straße 23, D–77694 Kehl

Uhrzeit: 11.45 Uhr (nicht öffentlich)

16.03.2019
Conférence : L'édition de livres

 

Conférence sur l'édition de livres pour les (futurs) auteurs; conférencière : Ronja Erb.     

Où : Volkshochschule (Université populaire), Oberacherner Straße 19, 77855 Achern, Allemagne  

Quand : 15.00 à 18.00 h (sur inscription)

Vortrag: Von der Buchidee zum gedruckten Buch

Bei diesem Vortrag erfahren angehende Autoren, wie sie ihr Buchprojekt realisieren können, außerdem erhalten sie Tipps zur Vermarktung ihres Buches; Referentin: Ronja Erb. 

Wo: Volkshochschule Acher-Renchtal, Oberacherner Straße 19, D–77855 Achern (Raum 5)

Uhrzeit: 15.00 - 18.00 Uhr (Anmeldung erforderlich)

24.03.2019
Salon du livre à Mittelhausbergen

 

Ronja Erb sera présente sur le stand de la Société des Ecrivains d´Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL).  

Où : Espace Sportif et Culturel, 19 rue des Jardins, 67206 Mittelhausbergen

Quand : 10.00 à 18.00 h

Buchfestival in Mittelhausbergen

Ronja Erb ist mit ihren Büchern am Stand der Société des Écrivains d'Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL) auf der Buchmesse vertreten.

Wo: Espace Sportif et Culturel, 19 rue des Jardins, F - 67206 Mittelhausbergen

Uhrzeit: 10.00 - 18.00 Uhr

04.04.2019
Lecture à l'école primaire Falkenhausen

 

Lecture des histoires pour enfants de l'auteure Ronja Erb. 

Où : École primaire Falkenhausen, Großherzog-Friedrich-Straße 23, 77694 Kehl, Allemagne

Quand : 11.45 h (pas publique)

Lesung an der Falkenhausenschule

Lesung von Kindergeschichten von der Autorin Ronja Erb.

Wo: Falkenhausenschule, Großherzog-Friedrich-Straße 23, D–77694 Kehl

Uhrzeit: 11.45 Uhr (nicht öffentlich)

07.04.2019
Salon du livre à Brumath

 

Ronja Erb sera présente sur le stand de la Société des Ecrivains d´Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL).  

Où : Médiathèque « Les Triboques », 9 rue Jacques Kablé, 67170 Brumath

Quand : 14.00 à 18.00 h

Buchmesse in Brumath

Ronja Erb ist mit ihren Büchern am Stand der Société des Écrivains d'Alsace, de Lorraine et du Territoire de Belfort (SEAL) auf der Buchmesse vertreten.

Wo: Mediathek "Les Triboques", 9 rue Jacques Kablé, F - 67170 Brumath

Uhrzeit: 14.00 - 18.00 Uhr

24.05.2019
Lecture à « l'hôtel des livres » Bischenberg

 

Lecture en allemand du roman « Mit Weite im Herzen » de l'auteure Ronja Erb. 

Où : Bergstr. 23, 77887 Sasbachwalden, Allemagne

Quand : 19.00 h

Lesung im Bücherhotel Bischenberg

Lesung (in Deutsch) der Autorin Ronja Erb aus dem Roman „Mit Weite im Herzen“.

Wo: Bergstr. 23, D–77887 Sasbachwalden

Uhrzeit: 19.00 Uhr

25.07.2019
Lecture à l'école primaire Grimmelshausen

 

Lecture du livre « Meine Oma badet in Kaffee - Oder: Wie mein Hund Wolke zu mir kam » de l'auteure Ronja Erb.

Où : École primaire Grimmelhausen, Friedhofs. 5, D–77871 Renchen, Allemagne

Quand : 9.30 h (pas publique)

Lesung an der Grimmelshausenschule

Lesung aus dem Buch "Meine Oma badet in Kaffee - Oder: Wie mein Hund Wolke zu mir kam" von der Autorin Ronja Erb.

Wo: Grimmelhausenschule, Friedhofs. 5, D–77871 Renchen

Uhrzeit: 9.30 Uhr (nicht öffentlich)

01.09.2019
Herbes sauvages – Contes et dégustation

 

Promenade pour collecter des herbes sauvages suivie d'une préparation et dégustation de petits plats à base de ces herbes sauvages.

Lectures de contes et organisation d'un jeu pour inventer ses propres histoires. (L'événement est organisé avec l'experte botaniste Stefanie Möck.)

Où : Auf dem Bühl 3, 77694 Kork

Quand : 14.30 à 18.00 h (sur inscription)

Leckeres aus Wildkräutern – für Gaumen ... und Ohren

Wir werden Wildkräuter sammeln und daraus leckere Limonade herstellen. Wir werden auch Butter selber machen und sie mit den gesammelten Kräutern verfeinern. Mit frischem Baguette lassen wir uns das alles gleich vor Ort gut schmecken. Dazu hören wir Wildkräuter-Märchen und werden dann auch selbst zu Papier und Stift greifen, um anschließend auf Basis unserer Zeichnungen eigene Geschichten zu erfinden. (Die Veranstaltung wird zusammen mit der Kräuterexpertin Stefanie Möck durchgeführt.)

Wo: Auf dem Bühl 3, 77694 Kork

Uhrzeit: 14.30 - 18.00 Uhr (Anmeldung erforderlich)

17.10.2019
Lecture et atelier sur la thématique du Rhin

 

Trois lectures du livre « Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin » de l'auteure Ronja Erb, suivie d´un atelier.     

Où : École primaire Mietersheim, Am Gänsberg 4, 77933 Lahr, Allemagne

Quand : 8.00 à 12.00 h (pas publique)

Lesung und Workshop zum Thema Rhein

Drei Lesungen der Autorin Ronja Erb aus dem Buch „Die Giraffe auf dem Rhein – La girafe sur le Rhin“. An die Lesungen schließt sich ein Workshop an. 

Wo: Grundschule Mietersheim, Am Gänsberg 4, 77933 Lahr

Uhrzeit: 8.00 - 12.00 Uhr (nicht öffentlich)

10.11.2019
Pièce radiophonique présentée en live: matinée avec brunch

 

La pièce radiophonique « Törtchen und Wein – Gelegenheit macht Morde » (policier) sera présentée en live au théâtre, en matinée, et sera suivie d'un brunch.

Où: Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, 77694 Kehl, Allemagne

Quand: 11.00 h

Krimi-Live-Hörspiel - Matinée mit Brunch

Das Hörspiel „Törtchen und Wein Gelegenheit macht Morde" von Ronja Erb wird vom Theater der 2 Ufer lesend und mithilfe akustischer Hörspielelemente spannend umgesetzt und live präsentiert. Die Hörspiel-Matinée wird mit einem Brunch abgerundet.  

Wo: Theater der 2 Ufer, Oststraße 13, 77694 Kehl

Uhrzeit: 11.00 Uhr

15.11.2019
 
Pièce radiophonique « Törtchen und Wein »

 

La pièce radiophonique « Törtchen und Wein – Gelegenheit macht Morde » (policier) sera présentée en live.

Où: Ess-und Sporthaus Diersheim, Rheinwaldstraße 11, 77866 Rheinau, Allemagne

Quand: 19.30 h 

Live-Hörspiel "Törtchen und Wein"

Das Krimi-Hörspiel „Törtchen und Wein Gelegenheit macht Morde" von Ronja Erb wird vom Theater der 2 Ufer lesend und mithilfe akustischer Hörspielelemente spannend umgesetzt und live präsentiert. 

Wo: Ess-und Sporthaus Diersheim, Rheinwaldstraße 11, 77866 Rheinau

Uhrzeit: 19.30 Uhr 

28.11.2019
Événement Slam

Événement Slam du Cercle des auteurs d'Alsace-Ortenau.

Où : Bar à musique « Grüner Baum », Hatzenweier 57, 77833 Ottersweier, Allemagne

Quand : 19.00 h 

Poetry-Slam-Veranstaltung

Poetry-Slam-Veranstaltung des Autorennetzwerkes Ortenau-Elsass.

Wo: Musikbar "Grüner Baum", Hatzenweier 57, D–77833 Ottersweier

Uhrzeit: 19.00 Uhr

04.12.2019
Lecture à l'école Européenne

 

Lecture des histoires pour enfants de l'auteure Ronja Erb. 

Où : École Européenne, 2 Rue Peter Schwarber, 67000 Strasbourg

Quand : 10.20 h à 12.00 h (pas publique)

Lesung an der Europäischen Schule

Lesung von Kindergeschichten von der Autorin Ronja Erb.

Wo: Europäische Schule, 2 Rue Peter Schwarber, 67000 Straßburg, Frankreich

Uhrzeit: 10.20 - 12.00 Uhr (nicht öffentlich)